“Questa serie di libri, adattata dall'omonimo documentario della CCTV, è pensata per i giovani lettori. Si concentra su due antiche capitali - Chang'an (l'attuale Xi'an, nella provincia cinese dello Shaanxi) e Roma (l'attuale capitale d'Italia) - esplorando cinque temi chiave: i codici della civiltà, il commercio sulla Via della Seta, i millenni di arte, le guerre antiche e la vita sociale.
Adottando la prospettiva unica del “Racconto di due città”, i libri impiegano una narrazione comparativa, accostando cimeli storici e narrazioni personali per rivelare come civiltà diverse siano coesistite e si siano arricchite a vicenda. Attraverso il costante contrasto, l'indagine e la scoperta, la serie dipinge un grande panorama di scambi interculturali e di apprendimento reciproco.
Grazie a un ricco materiale storico e a immagini straordinarie, i lettori intraprendono un viaggio nel tempo, assaporando le leggende di queste due città millenarie e creando un ponte tra passato e presente.”